Unmanageable spill

In the event of a heavy fuel oil spill, lack of infrastructure, uncharted waters, severe weather conditions and navigational hazards […]

Неконтролируемые разливы

В случае разлива СОТ отсутствие инфраструктуры, неисследованность океанских вод, сложные метеоусловия и навигационные опасности, такие как айсберги, значительно усложняют работы […]

Risk to indigenous residents

HFO spills pose a severe risk to many indigenous residents of the Arctic region that depend on marine resources for […]

Угроза коренному населению

Разлив СОТ будет иметь катастрофическое последствия для множества арктических жителей и ресурсов, с помощью которых они удовлетворяют свои продовольственные, культурные […]

Harmful pollutants

HFO produces higher emissions of harmful pollutants like sulphur oxide, nitrogen oxides, and black carbon, all of which have been […]

Загрязнение воздуха

СОТ приводит к выбросам большого объема вредных загрязняющих веществ в воздухе, таких как оксиды серы и азота, и сажевые частицы […]

Accelerated warming

Black carbon has a potent climate warming effect when emitted at high latitudes. The warming impact is increased by at […]

Ускорение глобального потепления

Выбросы «черного углерода», происходящие в северных широтах, оказывают значительное влияние на потепление климата. В арктическом регионе потепление происходит как минимум […]

Self-reinforcing warming cycle

When black carbon particles fall onto the Arctic snow and ice, radiation scattered from the snow and ice hits the […]

Замкнутый круг глобального потепления

Когда частицы «черного углерода» попадают на светлые арктические поверхности, солнечное излучение, отраженное от снега и льда, вместо того, чтобы вернуться […]